No, this is not possible. The tax rate that is stored in the item details of the bill of materials is always used. This means that always the tax rate of the BOM header is used.
You can find more information in our manual:
Bill of materials details
Use bill of materials